Estamos en medio de otra oleada de COVID-19, con las hospitalizaciones en aumento y con un promedio de 1,000 casos por día a nivel estatal. Efectivo Viernes, Agosto 13, todos los Oregonianos de 5 años de edad en adelante, independientemente de su estatus de vacunación,...
Cuida de ti mismo y de tus seres queridos. Take care of yourself and your loved ones. We are in the middle of another COVID-19 surge, with hospitalizations rising and the state averaging over 1,000 cases per day. Effective Friday, August 13, all Oregonians ages...
El regreso a la escuela esta a la vuelta de la esquina A medida que los mensajes y los lineamientos continúan cambiando debido a las condiciones de la pandemia, los distritos escolares del Condado Washington aún están finalizando sus planes de otoño después de ser notificados...
Back to School is around the corner: in person classes, masks required, vaccinations for kids 12+ As messaging and guidance continues to change due to pandemic conditions, Washington County school districts are still finalizing their fall plans after being notified last week that due to the...
Casos de COVID/variantes en aumento: utiliza mascara, vacunate, salva vidas, se fuerte. Los casos de COVID-19 están incrementando a un ritmo preocupante en el Condado Washington, Oregon, y a nivel nacional. El estado ha tenido varios días de más de 1,000 casos en la última semana....
COVID cases/variants on rise in Oregon. Wear a mask, get vaccinated, save lives, be strong. COVID-19 cases are increasing at a worrisome rate in Washington County, Oregon, and nationwide. The state has seen several days of 1,000 plus cases in the last week. To put...
Como Prepararse - La Temporada de Incendios ForestalesSalva Vidas, Se Fuerte La temporada de incendios forestales en Oregon está en curso. A mediados de Julio, el Incendio Bootleg creció a más de 200,000 acres en el sur de Oregon, y las evacuaciones se expandieron a través ...
How to Prepare - Oregon Fire SeasonSalva Vidas, Se Fuerte Wildfire season is well underway here in Oregon. By mid-July, the Bootleg Fire had grown well over 200,000 acres in southern Oregon, and evacuations expanded across Klamath County and into Lake County. Fires in the northeastern...
Tienes preguntas? Tenemos Respuestas. A medida que los casos de COVID-19 se mantienen bajos en el Condado Washington y Oregon reabre, sabemos que aún hay preguntas acerca de la pandemia - desde cuándo usar mascarillas, que hacer si te enfermas, hasta el estatus de vacunas para...
Salva Vidas, Se Fuerte - FAQ. Have questions? We have answers. As COVID-19 case numbers remain low in Washington County and Oregon reopens, we know there are still questions about the pandemic—from when to wear masks, what to do if you get sick, or the status...
