Con solo unos pocos días restantes en 2020, aquí hay tres cosas que puedes hacer para dar a tu familia un comienzo fuerte y seguro para 2021. 3. Aplica a fondos de asistencia si los necesitas: Los fondos de asistencia para cubrir ingresos perdidos debido al...
With just a few days left in 2020, here are three things you can do to give your family a strong, safe start to 2021. 3. Apply for Oregon worker relief funds if you need them: Relief funds to cover lost income due to COVID-19 are...
Tu burbuja puede parecer pequeña si solo ves a pocas personas fuera de tu hogar, pero el riesgo verdadero es mucho más grande de lo que piensas. Esta imagen muestra cómo burbujas sociales superpuestas pueden ponerte en contacto con cientos de personas en tu comunidad,...
Your bubble might seem small if you see only a few people outside your household, but the actual risk is much greater than you think. This image shows how overlapping social bubbles can put you into contact with hundreds of people in your community, greatly...
Recently we asked three Bienestar Promotores to share their advice for how residents can protect themselves and their family. Their top recommendation? Always wear a mask! Hear from Bertha Gomez, Beatriz Osuna, and Sandra Martin about what they are doing to protect their families through the...
Le pedimos recientemente a tres Promotores Bienestar que compartieran su recomendación sobre cómo los residentes pueden protegerse a sí mismos y a su familia. Su recomendación principal? Siempre utiliza mascarilla! Escucha de Bertha Gomez, Beatriz Ozuna, y Sandra Martin sobre lo que ellas están haciendo para...
Si necesitas asistencia financiera debido al COVID-19, debes aplicar antes del final de este año. No hay garantía de que los fondos se vayan a ofrecer en 2021, así que alentamos a los residentes a aplicar lo antes posible. Da click aquí para más información...
If you need financial assistance due to COVID-19, you must apply by the end of this year. There is no guarantee that funds will be offered in 2021, so we encourage residents to apply as soon as possible. Click here for more information about the...
El Condado Washington aún se encuentra en categoría de Riesgo Extremo a medida que los casos de COVID-19 siguen incrementando a través del estado y en las propiedades Bienestar. Con los trabajadores esenciales siendo impactados al ritmo más alto, es urgente que todos los residentes...
Washington County is still under the Extreme Risk category as COVID-19 cases continue to rise across the state and at Bienestar properties. With essential workers being impacted at a higher rate, it is urgent that all Bienestar residents continue to always wear a mask indoors...
