Congratulations to residents from 5 properties for being selected to win $250 gift cards for filling out our COVID-19 survey and signing up for our texting platform. We are so happy to keep in touch with you regularly and stay in touch about resources and...
El COVID-19 ha transformado nuestra vida diaria y la incertidumbre puede ser abrumadora por momentos. Mientras todos esperamos una vacuna, es importante saber que hay apoyo en la comunidad si lo necesitas. No estás solo. Si tú o alguien en tu hogar está experimentando ansiedad, miedo...
COVID-19 has changed our daily lives and the uncertainty may be overwhelming at times. As we all await a vaccine, it’s important to know that there’s support in the community if you need it. You are not alone. If you or anyone at home is experiencing...
Feliz Año Nuevo! Estamos listos para dar vuelta a la página a un nuevo y esperanzador capítulo. Con la vacuna en Oregon, vamos a mantener a los residentes Bienestar y nuestras comunidades informados sobre información relevante, cómo acceder a la vacuna cuando esté disponible, y...
Happy New Year! We are ready to turn the page to a new, hopeful chapter. With a vaccine in Oregon, we will keep Bienestar residents and our communities informed about relevant information, how to access the vaccine when it becomes available, and updates on all...
Con solo unos pocos días restantes en 2020, aquí hay tres cosas que puedes hacer para dar a tu familia un comienzo fuerte y seguro para 2021. 3. Aplica a fondos de asistencia si los necesitas: Los fondos de asistencia para cubrir ingresos perdidos debido al...
With just a few days left in 2020, here are three things you can do to give your family a strong, safe start to 2021. 3. Apply for Oregon worker relief funds if you need them: Relief funds to cover lost income due to COVID-19 are...
Tu burbuja puede parecer pequeña si solo ves a pocas personas fuera de tu hogar, pero el riesgo verdadero es mucho más grande de lo que piensas. Esta imagen muestra cómo burbujas sociales superpuestas pueden ponerte en contacto con cientos de personas en tu comunidad,...
Your bubble might seem small if you see only a few people outside your household, but the actual risk is much greater than you think. This image shows how overlapping social bubbles can put you into contact with hundreds of people in your community, greatly...
Recently we asked three Bienestar Promotores to share their advice for how residents can protect themselves and their family. Their top recommendation? Always wear a mask! Hear from Bertha Gomez, Beatriz Osuna, and Sandra Martin about what they are doing to protect their families through the...
