Niños edades 5 - 11 son ahora elegibles para la vacuna Pfizer Covid-19! Sabemos que los padres en Bienestar deben tener muchas preguntas. Con guía e información proporcionada por OHA, hemos recopilado respuestas a algunas de las preguntas a continuación. ¿Cuál vacuna ha sido aprobada para niños,...
Children ages 5 - 11 are now eligible for the Pfizer Covid-19 vaccine! We know parents at Bienestar must have lots of questions. With guidance and information provided by the OHA, we’ve gathered answers to some of those questions below. Which vaccine has been approved for kids,...
Ahora existen recomendaciones de vacunas de refuerzo para las tres vacunas de Covid-19. Ya sea que hayas recibido Moderna, Pfizer o Johnson & Johnson, podrías recibir una dosis de refuerzo si reúnes los requerimientos actuales de elegibilidad. Hasta la semana pasada, solo aquellos que habían...
There are now booster shot recommendations for all three Covid-19 vaccines. Whether you received the Moderna, Pfizer or Johnson and Johnson, you may be able to get a booster dose if you meet the current eligibility requirements. Up until last week, only those who had...
El fondo de Alivio Laboral de Oregon está distribuyendo una segunda ronda de pagos de alivio a individuos que no califican para asistencia federal pero que de cualquier forma, han perdido trabajo y salarios y experimentaron dificultades debido al COVID-19. Adicionalmente, si eres trabajador del...
The Oregon Worker Relief Fund is distributing a second round of relief payments to individuals who do not qualify for federal aid but nonetheless, have lost work and wages and experienced hardship due to Covid-19. Additionally, if you’re a farmworker who’s had Covid-19 and had...
Al final de septiembre, el Condado Washington publicó una Actualización de Igualdad de Vacunación para mostrar el progreso de una distribución equitativa de la vacuna para las poblaciones del condado. El reporte muestra que la tasa de vacunación de los residentes adultos Latinos del condado...
At the end of September, Washington County released a Vaccine Equity Update to show the progress of an equitable distribution of the vaccine to the county’s populations. The report shows that the vaccination rate of the county’s Latinx adult residents increased from 49% in May...
