El fondo de Alivio Laboral de Oregon está distribuyendo una segunda ronda de pagos de alivio a individuos que no califican para asistencia federal pero que de cualquier forma, han perdido trabajo y salarios y experimentaron dificultades debido al COVID-19. Adicionalmente, si eres trabajador del...
The Oregon Worker Relief Fund is distributing a second round of relief payments to individuals who do not qualify for federal aid but nonetheless, have lost work and wages and experienced hardship due to Covid-19. Additionally, if you’re a farmworker who’s had Covid-19 and had...
Al final de septiembre, el Condado Washington publicó una Actualización de Igualdad de Vacunación para mostrar el progreso de una distribución equitativa de la vacuna para las poblaciones del condado. El reporte muestra que la tasa de vacunación de los residentes adultos Latinos del condado...
At the end of September, Washington County released a Vaccine Equity Update to show the progress of an equitable distribution of the vaccine to the county’s populations. The report shows that the vaccination rate of the county’s Latinx adult residents increased from 49% in May...
Actualmente en noticias del Covid-19, la inyección de refuerzo de Pfizer es un tema popular. Con directriz de la Autoridad de Salud de Oregon, aquí hay respuestas a algunas preguntas que pudieras tener. ¿Qué es una inyección de refuerzo y por qué podría necesitar una? Una dosis...
Booster shots of the Pfizer vaccine are now being recommended for some individuals in Oregon. What is the COVID-19 booster shot? Who is eligible? Where can I get a shot if I am eligible? Currently in Covid-19 news, the booster shot from Pfizer is a popular...