El aprendizaje a distancia es demandante para padres e hijos, y ha sido difícil concentrarse durante la pandemia. Los reportes indican que más estudiantes en Oregon están recibiendo “incompletos” en sus boletas. El aprendizaje virtual ha afectado los niveles de asistencia y calificaciones, y los...
Distance learning is challenging for kids and parents, and it’s been difficult to concentrate during the pandemic. Reports show that more Oregon students are receiving “incompletes'' on report cards. Virtual learning has affected attendance levels and grades, and students are at risk of falling behind. While...
Felicidades a los residentes de 5 propiedades por haber sido seleccionados para ganar tarjetas de regalo de $250 al llenar nuestra encuesta de COVID-19 y registrarse en nuestra plataforma de mensajes de texto. Estamos muy contentos de mantenernos regularmente en contacto con ustedes y estar...
Congratulations to residents from 5 properties for being selected to win $250 gift cards for filling out our COVID-19 survey and signing up for our texting platform. We are so happy to keep in touch with you regularly and stay in touch about resources and...
El COVID-19 ha transformado nuestra vida diaria y la incertidumbre puede ser abrumadora por momentos. Mientras todos esperamos una vacuna, es importante saber que hay apoyo en la comunidad si lo necesitas. No estás solo. Si tú o alguien en tu hogar está experimentando ansiedad, miedo...
COVID-19 has changed our daily lives and the uncertainty may be overwhelming at times. As we all await a vaccine, it’s important to know that there’s support in the community if you need it. You are not alone. If you or anyone at home is experiencing...
Feliz Año Nuevo! Estamos listos para dar vuelta a la página a un nuevo y esperanzador capítulo. Con la vacuna en Oregon, vamos a mantener a los residentes Bienestar y nuestras comunidades informados sobre información relevante, cómo acceder a la vacuna cuando esté disponible, y...
Happy New Year! We are ready to turn the page to a new, hopeful chapter. With a vaccine in Oregon, we will keep Bienestar residents and our communities informed about relevant information, how to access the vaccine when it becomes available, and updates on all...